Сам при написании бывает задумываюсь. Часто просто в инфополе английское "official" мелькает, вот и путаются люди.

Начитаются всяких oFFicial'ных коммюнике, а потому в жопу долбятся.