А мне казалось что деревенские снобы это те кто наоборот, без озвучки не играют, мол не могут уследить за сабами. Тип в деревне народ проще, а в городе выёбистая интелегенция.

Там так немного текста и такая крутая оригинальная озвучка, что тут и снобом не нужно быть, чтобы советовать оригинал

Именно так. Хотя бы потому что перевод там мягко говоря не очень. Я бы сказал из-за чего именно, но это будет сюжетным спойлером, т.к. ошибка была именно в концовке. 

Там так мало текста и такие крутые интонации в оригинальной озвучке, что тут и снобом не нужно быть, чтобы советовать оригинал