Да, конечно ролик с Metallica постоянно переслушивал. В те годы ничего круче и не слышал.

Под закат консоли, в 3 части мне наконец попалась вменяемая озвучка, даже казалось, что игра озвучена профессионалами (известные как сладкая или деревянная парочка, хотя мне кажется их там трое). Думал может мне лицензия попалась. Позже мне часто попадались и другие их переводы (возможно просто скопированные у других пиратов). Они же в свои годы озвучили Vice City, Generals, Max Payne с Hitman 2 и многое другое. В общем к их озвучке я постепенно привык. По возможности стараюсь ставить их озвучки. Да, может озвучки не были идеальными, но они делались под таймкоды роликов. А в английском языке слов и фраз меньше, чем в русском. Зачастую на ps1 чаще попались такие переводы, от Crash Team Racing до MGS 1). Они сотрудничали с NoRG / Kudos / Фаргус / Триада. Либо переводы выдирались друг у друга.