JRPG News 09.08.21
Многовероятный порт .hack//G.U. Last Recode на Switch и маловероятное продолжение Tales of Arise. Несколько инди-релизов и заметный анонс Undernauts: Labyrinth of Yomi от Aksys Games. Заморозка перевода Persona 3 Portable и Golden Sun: The Lost Age на русский язык. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах JRPG за неделю ждут вас ниже.
JRPG - изначально, ролевые игры, сделанные в Японии (Japanese RPG), обладающие определенными чертами (часть которых можно изучить в статье), отличающих их от западных RPG. За 30 лет жанр значительно распространился, и элементы его стали использоваться в играх других жанров и даже в играх разработчиков вне Японии. В этих новостных дайджестах автор придерживается мнения, что в игры играют не из-за страны-производителя, а именно этих самых особенностей жанра JRPG и пишет не только о японских RPG, но и похожих на них (Japanese-style RPG). Поэтому в них были и будут игры вроде Yakuza, Battle Chasers, South Park и тд.
Релизы прошедшей недели
Игры жанра, вышедшие между выпусками новостей в течение недели.
[Switch] Dragon Star Varnir - порт уже вышедшей ранее JRPG
[PC, PS, Xbox, Switch] Dodgeball Academia - RPG с боевой системой из игры в вышибалы мячом, также в GamePass
[PC, Xbox] Armed Emeth - новый релиз от Kemco (компании, массово штампующие JRPG на одном и том же движке), на этот раз с тактическими битвами
[PS] От них же порт Alphadia Genesis 2 на PlayStation (дилогию Alphadia Genesis отличает таки трехмерная графика в бою)
Ближайшие релизы недели
Игры жанра, выходящие в течение грядущей недели.
[Switch] Порт мобильной WitchSpring3 Re:Fine на Switch. Релиз в пятницу
И это все. Ближайший крупный JRPG релиз будет только 10 сентября. Зато какой - Tales of Arise. Из не совсем крупного ближе к сентябю выйдут обновленные версии Soul Nomad и Phantom Brave на PC и Switch от Nippon Ichi
Анонсы, новости, трейлеры
Короткие информативные новости и ролики про игры JRPG жанра. Слухи, домыслы, "новые пачки скриншотов", концепт-арты, новости о продажах и забавные факты здесь не постятся.
[Switch] Официального анонса пока не было, но .hack//G.U. Last Recode (переиздание 3 частей игры с PlayStation 2 и новый эпизод) получила рейтинг ESRB для Switch. Очень много японских ролевых игр выходят на тройке консолей PC-PS-Switch, поэтому ничего неожиданного тут нет, разве что прошло почти 4 года с момента выхода переиздания
[PC, PS, Xbox] Tales of Arise не будет иметь сюжетных DLC или сюжетных продолжений, по заявлению разработчиков. Впрочем, как и 95% игр сериала, что выглядит новостью ради новости. А вот трейлер одного из персонажей из основной партии, Кисары выглядит более полезной информацией
[PC, PS, Xbox, Switch] Спустя год анонсирована и выйдет 28 октября английская версия JRPG с не самым типичным стилем Undernauts: Labyrinth of Yomi. Действие игры происходит в Токио 1979 года. В следующем году выйдет также отдельная PlayStation 5 версия игры
[PS, Xbox] Консольная версия китайской RPG Xuan-Yuan Sword VII выйдет в сентябре
[PC] Анонсирован PC порт Brave Dungeon + Dark Witch’s Story: COMBAT - инди игры в JRPG стиле, который случится 21 августа. Ранее игра выходила на Switch и 3DS
[PC, Switch] Опубликован трейлер и список изменений обновления 1.2.0 для Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin, оно уже доступно для скачивания
[PS] С 3 августа NieR: Automata доступна в сервисе PlayStation Now и поканет его с 1 ноября. Сервис до сих пор недоступен в России, но может использоваться с аккаунта другого региона после некоторых манипуляций, описанных на просторах интернета
[PS, Switch] 11 ноября выйдет новая RPG от Level 5 (Ni no Kuni) - Megaton Musashi, а 1 октября начнет показ аниме. О проекте стало известно еще в 2016 году. Локализация игры пока не анонсирована и выглядит не сильно вероятным событием
[PC, PS, iOS, Android] Просто трейлер нового персонажа Саю из Genshin Impact, которая станет доступна 10 августа
[PC, PS, Xbox, Switch] Инди игра о приоручении монстров и сражениях с ними выйдет из раннего доступа Steam и на консолях 12 октября этого года
[PC, Xbox] 15 августа GamePass покидает оригинальная Final Fantasy VII
Переводы
Анонсы, новости и релизы переводов JRPG. Если не указано иначе, все новости этого раздела касаются фанатских переводов и на русский язык (так как таких большинство).
[PC] Обновлен перевод Lightning Returns: Final Fantasy XIII под недавний патч
[PC, Switch] Обновлена бета-версия перевода Final Fantasy XII
[PC] Идет активное тестирование перевода NieR Replicant™ ver.1.22474487139... от The Miracle
[GBA] Заморожен перевод Golden Sun: The Lost Age
[Разные] FaceOFF не порадовали заморозкой пепревода Persona 3 Portable, но порадовали тем, что Atelier Ryza готовится к релизу, Persona 5 Strikers - к демо перевода, Bravely Default 2 - к осени, Grand Knight History- просто продолжается, Grandia II временно на паузе