На Skyrim вышел мод для трансгендеров
«Ты — герой. Правильное обращение к герою — это меньшее, чем могут отблагодарить люди». С этого слогана начинается описание Skyrim: Pronounce. Этот мод добавляет разделение физиологического и психологического пола.
Раньше и меня вела дорога приключений, а потом мне пришили полено.
А вообще, почему бы и нет. Если человек ассоциирует себя с другим полом и хочет, чтобы такая возможность была в игре, это его личное дело.
Раньше их вела дорога приключений, а потом им прострелили колени.
(или колено? у частей тела в русском языке ведь тоже есть роды.)