В Apex Legends началось событие «Легендарная Охота» и появилась русская озвучка

В игру добавили новый плейлист и эксклюзивные легендарные предметы.

В Apex Legends началось событие «Легендарная Охота» и появилась русская озвучка

Разработчики Apex Legends выпустили патч 1.2, исправивший баги добавивший в игру новое событие, а также французскую, немецкую, испанскую, итальянскую, польскую, японскую, китайскую и русскую озвучки.

В игре стали доступны различные испытания и эксклюзивный лут в качестве награды. Помимо серии заданий, с обновлением стали доступны и другие временные события.

В Apex Legends началось событие «Легендарная Охота» и появилась русская озвучка

С 4 июня по 2 июля в игре действует плейлист Apex Elite Queue, доступ к которому открывается только при попадании в топ-5 по результатам предыдущего матча. В этом плейлисте кольцо сужается быстрее, а урон за нахождение за его пределами увеличен.

С 4 по 18 июня будет доступен бонусный опыт для боевого пропуска. Окончание матча в пятерке лучших позволит заработать целый уровень Battle Pass. Бонус доступен один раз в день.

Также в эти дни во внутриигровом магазине будут представлены эксклюзивные легендарные предметы, которые меняются раз в три-четыре дня. Разработчики отметили, что лут может вернуться в магазин, но неизвестно когда.

А 7 июня 20:00 по 10 июня 20:00 пройдут выходные двойного опыта. С удвоенной скоростью будет прокачиваться как уровень игрока, так и боевой пропуск.

Все владельцы Battle Pass бесплатно получат легендарный скин для R-301, а достигшие 15 уровня — легендарный скин для Рейф.

В Apex Legends началось событие «Легендарная Охота» и появилась русская озвучка

Подробности второго сезона EA расскажет на трансляции EA Play. Стрим по Apex Legends состоится 8 июня в 20:00 по московскому времени.

7272
182 комментария

Занятный (может быть и нет) факт: в русской озвучке Бладхаунд говорит о себе в женском роде, хотя в оригинале персонаж не относит себя ни к какому полу.
По мне у всех героев кроме Лайфлайн и Миража превосходный подбор голосов в русской версии. У них тоже хорош, но слишком отличается от оригинала.

13
Ответить

Если для вас это "превосходный" подбор, неудивительно, что озвучение на русский в играх находится в такой жопе.

https://www.youtube.com/watch?v=sIjr7dHee98
https://www.youtube.com/watch?v=Py_jdbCu9QE

25
Ответить

Насколько я знаю. В оригинале персонаж озвучен девушкой. Наверное сами разрабы позиционируют бладхаунта как девушку. Но насчет этого я не уверен, просто догадка.

7
Ответить

Это можно понять, у нас не переведешь так же просто в силу особенностей языка. Но имхо, озвучивать персонажей изначально плохая идея, изюминка все же теряется.

3
Ответить

Так бладхаунд женщина же

1
Ответить

Бамбузл!

1
Ответить

Вчера играл и не слышал русской озвучки. В настройках надо выбирать?

Ответить