Мне ещё сразу вспоминается Perspective от института DigiPen, студенты которой и попали в Valve, чтобы превратить свой прототип Narbacular Drop в Portal.
В этой игре 2D и 3D измерения совмещены иначе, чем в примерах из статьи: