Для японской версии Assassin's Creed Shadows был выбран звездный состав очень качественных актеров озвучки.

Многие из них уже работали над предыдущими частями серии. Например, Томокадзу Сэки озвучивал Эцио Аудиторе, а Акио Оцука — дядю Марио.
Особенность новой части — это иммерсивный режим озвучки. При его активации в игре будет использовано несколько языков одновременно. Например, крестьяне будут говорить на японском, а христианские миссионеры и торговцы — на португальском.
Ниже представлен перевод списка основных актеров, многие из которых широко известны в мире японской озвучки:

- Катсуюки Кониси
- Дайсукэ Намикава
- Синъитиро Мики
- Томокадзу Сэки
- Ю Симамура
- Эри Года
- Юко Кайда
- Такуя Сато
- Хироя Эгасира
- Дайсукэ Хиракава
- Таками Саэки
- Риса Симидзу
- Дзюн Фукуяма
- Саори Хаями
- Макото Тамура
- Масанэ Цукаяма
- Дзюнпэй Морита
- Тосиюки Морикава
- Такахиро Сакураи
- Акио Оцука
- Сёго Саката
- Кэнъю Хориути
- Косукэ Этигоя
- Сюхэй Сакагути
- Макото Коити
- Аюми Ори
- Эрико Хара
- Айно Симада
- Сумирэ Морохоси
- Файруз Ай
- Кэнго Каваниси
- Юми Утияма
- Хината Сато
- Гэнта Накамура
- Миоу Танака
- Хоутю Оцука
- Ацуси Мияути
- Масая Фукуниси
Учитывая новые элементы игры, кажется, что Assassin's Creed: Shadows действительно станет уникальной.