Новый бэкстейдж озвучания Bendy and the Dark Revival от The Bullfinch Team
Команда локализаторов The Bullfinch Team продолжает делиться с публикой обновлениями по ходу производства своей версии полной русской локализации Bendy and the Dark Revival.
В честь приближающегося Нового года они решили продемонстрировать бэкстейдж с записи озвучки четырёх персонажей, три из которых играют ключевую роль в сюжете игры.
В ролях:
- Одри - Светлана Ермакова
- Генри Штейн - Пётр Коврижных
- Ангел Алиса - Галина Беляева
- Билл Дантон - Геннадий Новиков
Работа над проектом продолжится и в 2025 году.
Заколебали они переводить. Текст добить не могут, а озвучивать собрались. У меня ребенок уже английский выучил, пока переводят и скоро без перевода осилит уже.
Эм, простите. Но в чём логика вашего сообщения?
Как минимум в игре появился официальный русский текстовый перевод. Если ваш ребёнок очень хочет, то может пройти проект с ним.
И мы не "собрались", а уже озвучиваем. Работа в процессе. В любом из случаев текст не выйдет без звука и наоборот (ну и плюс модели с текстурами). Кому интересно: дождутся или повторно перепройдут, о чём и пишут нам в лс группы.
Так что всех благ вам :з