Ну для Вальв и так далее нужно было по 2 варианта С буквальным ппереводом и Без Так Valve - ВЕН… — Ярослав на DTF

Я перевел 50 логотипов игровых компаний

И сейчас расскажу, что они значат. И наконец оправдаюсь за тему локализации.

Первый логотип был сделан 22 июля. Весь проект занял в общей сумме с перебоями около пары месяцев.

Читать далее

379

12

41

4

7

1

1

1

2

8

1

1

1

1

Ну для Вальв и так далее нужно было по 2 варианта
С буквальным ппереводом и Без

Так Valve - ВЕНТИЛЬ
Steam - Пар/Поток.

Учитывая их лого - то понятие узнаваемое

5

Ответить

Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

9

Ответить

Автор

Мне действительно следовало оставить победивший в голосовании вариант
https://t.me/m_uyle/529

Но черт меня дернул соблазниться вариантом с твердым знаком

2

Ответить

Святослав Степанюк

КРАНъ

1

Ответить