Можно придумать массу способов обосновать каким именно образом Цири смогла пройти Испытание травами: с помощью магии, внезапно найденных утеренных знаний, новой школы ведьмаков, телепортации в параллельную реальность, -- какое бы решение сценаристы новой части франшизы ни выбрали, оно будет ощущаться более менее как сценарный костыль. Потому что в…
Цири - дитё предназначения. У неё судьба была стать ведьмачкой, такие дети легче переносят мутацию. Семья погибла, королевство разрушено и у неё выбор самой стать монстром и жить местью или стать ведьмаком и охотиться на монстров.
Вроде логичнее некуда.
У Сапковского все время под сомнение ставится существование предназначенья, есть ли оно на самом деле или это просто миф, придуманный ведьмаками для того чтобы забирать детей у населения несмотря на настороженное отношение к ведьмакам.
Мутагены, как вода из Брокилона, на неё почти не действуют.