Витчер - это же мужской пол от Ведьма Получается не Witcher 4, а Witch 4 Или как это работает? Это как из эпизода в симпсонах: - мальчуковая школьная форма styleboy, и styleboy для девочек
Я думаю, что, как минимум в мире Сапковского, ведьмак - это именно определенное ремесло и профессия, а не просто слово, образованное от другого слова. Так что проблемы особой не вижу.
Витчер - это же мужской пол от Ведьма
Получается не Witcher 4, а Witch 4
Или как это работает?
Это как из эпизода в симпсонах:
- мальчуковая школьная форма styleboy, и styleboy для девочек
Я думаю, что, как минимум в мире Сапковского, ведьмак - это именно определенное ремесло и профессия, а не просто слово, образованное от другого слова. Так что проблемы особой не вижу.
Ну ведьма и ведьмак эт не одно и то же 🤷 ведьма сражается с монстрами?