В онлайн играх нужно использовать длсс твикер(на страх и риск) и не заменять длл самой в игре, а с помощью твикера настроить, что бы он использовал длл из другого места на компе, там есть кнопочка адд длл оверайд(и там есть как это настроить все в инфо файле вроде), если все настроить как нужно, то даже в онлайн играх, это будет работать, хоть и не во всех конечно, но все же.

В сингл играх за последние 2 года, я не встретил ни одной, где бы не работало обновление( когда появился генератор и реконструктор лучей, я так же их всегда обновлял и без каких либо проблем это работало), в принципе я играю во все крупные и не очень релизы, включая инди, поэтому да, я думаю есть "фактор пользователя", который где-то, что-то сделал не так :)

В некоторых играх и за решейд бананы прилетают, рисковый малый