А с дерьмаком не так же было?

Они "творцы", они хотят "творить", а не переносить чужое на экран. Многие просто не могут не вставить свои 5 копеек.

Разве сериал не для фанов серии?Нет конечно. Сериал для как можно более широкой аудитории, чтобы ещё больше людей узнали про франшизу.

Зачем?… бред какой-тоЧтобы актёр играл персонажа, а не копировал чужой образ. Логично же.

Судя по всем отзывам что я видел — там совсем всё плохо.

Ну вообще так было с The Last of Us и имеем одно из самых высокооцененных шоу последних лет.

Проблема в том, что The Last of Us - конвенциональная история, которую достаточно легко адаптировать, как под фильм, так и под сериал. Yakuza - это шизофрения в игровой форме, которую дико бросает из серьезного тона в абсурдную комедию, туда и обратно. И это всё склеено механиками, мини-играми и Кирью. За это, собственно, Yakuza и любят. И вот тут не запускать игры кажется ошибкой, впрочем там по оценкам говорят, что они вообще не смогли передать оригинал - всё оч плохо.

Полагаю, это просто вредно с точки зрения работы с актером. Каким будет персонаж должны решать авторы, они же доносят это до актера.

Так актеру и не нужно быть ознакомленным с материалом. Для этого на площадке и существует режиссер, который скажет как и что сыграть

Разве сериал не для фанов серии?Тогда кроме караоке там ничего не было бы

Потому что сценаристы сериала пишут свой сценарий. Это их творчество, которое опереться может на исходный материал, но не должно. Сериал\фильм и игра - разные продукты.

Ну а делать сериал только для фанатов - себе дороже, они ведь всегда будут недовольны. Для них есть игра.

Возможно кто-то приведет хороший пример доскональной экранизации, но так вообще-то всегда снимали фильмы по играм.