Переозвучат. Во-первых, многих актеров уже нет в живых: голос Артаса умер в 2009. С тех пор Артаса в ВоВ/Хартстоун озвучивает "Узник Азканаба, блядь". И он крут, далеко не все понимают, что это уже другой актер. Во-вторых, они приведут локализацию к тем же именам, что в ВоВ. Артас, а не Артес. Громм Адский Крик, а не Громм Задира и так далее.

Вот пример новой озвучки, которая показывает, что они с любовью относятся к локализации, которую полюбили многие игроки

https://youtu.be/nbKNT8zgbBk

Комментарий недоступен

Скорее всего полностью перепишут. Тот же король Лич, в оригинальной озвучке 3 части назывался "Повелитель тьмы", и Фростморн был не "Ледяной скорбью". Герои зазвучат голосами персов из хотса, вероятнее всего

Я не большой знаток английской озвучки, но по словам на стриме говорили, что как минимум часть озвучки демки была старой, но толи как то отредактированой для повышения качества, толи брались не пережатые исходники. Так что если где то сохранились исходники русской, то может и с ней что подобное сделают.