В итальянских субтитрах ремейка Silent Hill 2 по ошибке проспойлерили финал в самом начале игры
Похоже, проблему устранили ещё с патчем первого дня — Bloober Team оперативно отреагировала на сообщения игроков.
- Как обратили внимание в сети, на релизе ремейка Silent Hill 2 итальянские игроки столкнулись с неприятной ошибкой.
- В сцене из начала игры, когда Джеймс находит радио, он слышит свою жену Мэри, которая спрашивает его, зачем он убил её, но её речь намеренно неразборчивая, а персонаж, которому принадлежит голос, не подписан в субтитрах.
- Однако в итальянских субтитрах вся реплика была написана без пробелов в словах и с подписанным именем. Таким образом, если игрок незнаком с оригиналом, игра уже в начале раскрывала ему главный сюжетный поворот.
- Первые игроки, начавшие прохождение ещё в раннем доступе 6 октября, сообщили об этом Bloober Team, и студия успела исправить проблему к релизу.
327 комментариев