Заценил русскую озвучку Fallout 4 от Cool-Games

Голос гг не подходит, но в целом окээй...
Единственный большой минус это проблемы с липсингом, иногда анимации не попадают под слова.
1818
11
23 комментария

Тот, кто озвучивает гг, будто бы вообще без эмоций отыгрывает.

3

Каки уж тут эмоции… только что проснулся спустя сотни лет

2
1

Я подумал, что ГГ просто ИИ озвучен, вайбы мемного шиндоусовского синтезатора речи прям с первой реплики чувствуются

2

Единственный большой минус это проблемы с липсингом, иногда анимации не попадают под слова.

Держи https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/83353

3

Озвучка не полная. ДЛС не переведены, некоторые фразы в основной игре не переведены (например, жёлтая фраза на скрине). В женском варианте озвучки много фраз дублируются с разной интонацией, в мужском варианте пока только одну такую фразу встретил.

Моя оценка 5/10, покупать не планирую

2

я купил пак ру озвучки по цене пачки чипсов о чем речь ))))))) кстати мне зашло на длс пох+пох понимаю что это кропотливая работа и все сразу сделать это занимает много времени

Надо было от strategic

2