Трансляция будет идти на русском языке. Blizzard и «ВКонтакте» объявили, что трансляцию с церемонии открытия выставки BlizzCon покажут в социальной сети. Эфир можно будет посмотреть в официальном сообществе компании — впервые за историю церемонии. Он будет сопровождаться синхронным переводом на русский язык.Все зрители трансляции получат особый тематический подарок, который можно будет отправить трём друзьям.Церемония открытия начнётся 2 ноября в 21:00 по московскому времени. Ранее «ВКонтакте» уже проводила совместную акцию с Blizzard — перед выходом «Битвы за Азерот» пользователи соцсетимогли в специальном приложении выбрать Орду или Альянс и «созвать друзей» сражаться плечом к плечу. Соцсеть часто проводит прямые трансляции с переводом с различных мероприятий. В сентябре «ВКонтакте» и «Амедиатека» показали в прямом эфире церемонию вручения премий «Эмми».BlizzCon пройдёт с 2 по 4 ноября. #blizzcon #blizzard #вконтакте
Рокстар: мы нефига не будем переводить, идите в жопу
Близзард: мы переведем даже онлайн выставку в реалтайме оО
Это такой респектище, что просто даже хз что сказать, пойду куплю что еще не куплено у близзард.
Ну, у кого у кого, а у близов по части локализации всегда все круто. От работы с актерами, до вот этого вот.
Лучше задонать в 51 ящик в ОВ.
Ееее, сколько лет смотрели выставку с субтитрами, в первый раз додумались нанять синхрониста, и фанбои прям боготворят Метелицу.
Близард не будет показывать VK, он НА платформе VK будет показывать Близкон.
Поправьте заголовок на "Blizzard покажет во/на «ВКонтакте» церемонию открытия BlizzCon".
Близы няши. Игры, промо материалы, теперь и трансляции, все делают для нашего рынка. Красавцы.
Здорово, что они занялись нашим регионом. Того и гляди, завезут к нам доставку из Близзард Гира