Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2: Двор Камарильи

Перевод шестнадцатого выпуска дневников разработчиков игры Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2.

Пока команда The Chinese Room вовсю трудится, мы с радостью представляем вам наших Сородичей из Камарильи.

Уже сотню лет в Сиэттле господствует Камарилья. Это вампирская организация, причастная ко многим аспектам жизни смертных для сохранения своего могущества. Двором Камарильи управляет Князь, провозглашающий законы, которые направлены на поддержание Маскарада. У Князя в распоряжении несколько официальных должностей, например, Примоген, представляющий основые кланы, и Шериф, карающий за нарушение законов Камарильи. Каждый из них играет свою роль в ночных делах Сиэттла.

По мере исследования города вы встретитесь с этими Сородичами, сможете побеседовать с ними и узнать о них в их излюбленных местах обитания. Чем больше вы будете с ними общаться, тем больше шансов на развитие взаимоотношений между ними и Файер. То, в какие игры вампирской политики вы ввяжетесь, может привести как к обожанию, так и к отвращению с их стороны.

В данном дневнике мы приводим описания нескольких Сородичей из Камарильи Сиэттла за авторством Чериш Голдстро (сценарий) и Иэна Томаса (нарративный директор), сделанные в стиле и духе игровой вселенной. Именно в таком виде Камарилья предстанет перед вами в начале сюжета.

Если вы читали предыдущие дневники, то, вероятно, помните и других высокопоставленных членов Камарильи. Так, в Сиэттле можно будет встретить Флетчера, Смотрителя Элизиума, Нико, Примогена клана Бану Хаким, Симеона «Силки» Лэдока, Примогена клана Бруха, и миссис Торн, Магистра клана Тремер.

Вентру, Князь

Кэмпбелл – настоящее воплощение власти. В течение минувшего века он укреплял влияние Сородичей на улицах; рос город, росли и Вивер Тауэр со Двором, запуская свои щупальца в политику, бизнес, общество и криминальные круги. В своё время Кэмпбелл был протеже Лу, теперь же он – изысканный, проницательный, повелевающий – самолично ведёт Сиэттл в будущее, занимая пост Князя города.

Вентру, бывший Князь

В бытность смертной Лу Грэхем была кукловодом элиты Сиэттла; к её мнению прислушивались и политики, и преступники, и аристократы, и простой люд. Получив бессмертие, она потратила больше века на увеличение этого влияния. Она нависает над Сиэттлом подобно туче, решения даже самых могущественных Сородичей не обходятся без неё, хотя она и мало участвует в повседневных делах. Оскоробление Лу равносильно оскорблению всего города, а последнему не впервой закапывать своих врагов как можно глубже.

Вентру, Сенешаль

Рён – представительница новой породы, делец, современная, эффективная и прагматичная. Если городу что-то грозит, а Маскарад летит ко всем чертям, Рён является островком стабильности в море хаоса, она ведёт переговоры, маневрирует и делает всё необходимое для восстановления стабильности. Если для сохранения целого нужно избавиться от части, она не станет колебаться.

Носферату, Герольд

Большинство Носферату скрываются от мира, однако Толли прекрасно знает, как мало внимания нынешние смертные обращают на что бы то ни было. Этот общительный и весёлый интеллигент появляется там, где его меньше всего ждёшь, он постоянно суетится для Двора – тут провокацию устроит, там компромат соберёт. Толли в курсе, где закопаны тела, вероятно, он уже их откопал, попенял за безвкусный наряд и провёл длительную и содержательную беседу по поводу их несуразностей.

Бруха, Шериф

Бенни – боевой пёс Двора, исполнитель, громила, костолом. В ваших интересах, чтобы он был на поводке и лаял на ваших врагах, а не мчался за вами по пятам, так что старайтесь с ним поладить. Он презирает представителей линий крови, которые считает низшими, и гордится тем, что может вынюхивать идущих вразрез с интересами Сиэттла. Если повезёт, то вы увидите его стоящим рядом с Князем. А если нет, то где-нибудь в другом месте.

Тремер, Исследовательница

Сафия является страстной энтузиасткой, она сосредоточена на теориях, фактах и в восторге от возможности научиться чему-то как от прошлого, так и от настоящего. Если Двор хочет что-то узнать, то она обязательно найдёт ответ; владение Тауматургией и навыки упорных исследований сделали её ценным Сородичем для Сиэттла, каким бы ни был текущий статус её клана. В последнее время она занята исследованием роста популяции слабокровок – эта тенденция весьма волнует Двор. Увлечённость работой сильно отвлекает её от обыденности. Вы, скорее всего, найдёте её в собственной лаборатории или в кофейне Wake the Dead рядом с горой книг.

Тореадор, Примоген

Изабелла, королева ночной жизни, в обществе Сиэттла играет роль законодательницы мод, обольстительницы, клубной дивы и экстраординарной исполнительницы. Её легендарные вечеринки в ночном клубе Atrium вызывают шок и трепет – смертные буквально в очередь выстраиваются, чтобы попасть в её мир. Кое-кто при Дворе считает, что она опасно близка к нарушению Маскарада. Искусство в руках Изабеллы подобно оружию – для неё самовыражение важнее любых правил и ограничений.

Носферату, Хранитель Секретов

Виллем является архивариусом Князя, он хранит секреты вековой давности от жадных глаз как смертных, так и Сородичей. Он уже давным давно скрылся от глаз общества Сиэттла, не желает показываться на улицах, однако сохранил связи с Сородичами, со Двором и с низами города. Виллем никогда не полезет на рожон, не озвучит своё мнение, что может побудить иных не обращать на него внимание, считать малозначимым персонажем, однако он в курсе всех финансовых дел, нарушений и долгов, а подобное знание может быть не хуже старой доброй стали.

#vampirethemasquerade #bloodlines2 #worldofdarkness #paradoxinteractive #thechineseroom #игры #вампиры #перевод