Крайне маловероятно, что Кодзима сам писал эту книгу, не говоря уж о названии. Так что претензия не обоснована. Ну и про Гения - это интернет придумал. Так то Кодзима говорит о себе вполне скромно
Да блять написано же что книга называется "Одаренный/врождённый/обретенный ген и мой любимый мем"
Никаким самолюбованием не пахнет, а то как переводят эти люди название это логично, так как какой то любимый мем у наших людей не вызовет такого ажиотажа, а может быть и вызовет, его же все знают.
"Гены гения", сука
Большего самолюбования и возвеличивания и представить тяжело
"Гениальные Гены Гениального Гения Гениальности"
Ну так это перевод же. В оригинале ничего про гения нет.
Крайне маловероятно, что Кодзима сам писал эту книгу, не говоря уж о названии. Так что претензия не обоснована. Ну и про Гения - это интернет придумал. Так то Кодзима говорит о себе вполне скромно
Комментарий недоступен
Ну, тут не евгеника, а меметика. А книга, с которой всё начинается, буквально называется "Эгоистичный ген".
Первые 50 экземпляров буду покрыты семенем гения, когда он увидел свое фото на обложке.
Это гнелиальный переврот
А текст новости мы читаем не глазами... В оригинале другое название, вариант что тебя бесит это от локализаторов.
Так в оригинале нет этого слова. И вообще там обыгрываются темы первых двух MGS. Но с названиями на рынке книг, увы, что имеем, то имеем.
Комментарий недоступен
извинись
Так это же не он сам всё это начал, а культисты, которые ему присвоили такое ЧСВ.
Кодзима же внук Михалкова, ты не знал?
Великая Книга о Великом Кодзиме. :)
Да блять написано же что книга называется "Одаренный/врождённый/обретенный ген и мой любимый мем"
Никаким самолюбованием не пахнет, а то как переводят эти люди название это логично, так как какой то любимый мем у наших людей не вызовет такого ажиотажа, а может быть и вызовет, его же все знают.
"Хидео Кодзима, не беда хозяйке - пузожитель в банке" можно так еще
Гены Гея