Английский «голос» Геральта из Ривии в «Ведьмаке» не появится в Cyberpunk 2077
По словам актёра Дага Кокла, он не задействован даже в камео.
Кокл, озвучивший главного героя в англоязычных версиях всех трёх игр о Геральте от CD Projekt RED, подтвердил в разговоре с Eurogamer, что не принимал участия в работе над Cyberpunk 2077. Актёр признался, что ему даже немного обидно, что ему пока что не удалось снова поработать со студией.
К сожалению, к Cyberpunk я не имею никакого отношения. Когда-то давно мы об этом говорили, но CDPR ко мне не обращались и не приглашали меня поработать над чем-то. Даже как-то жаль, что ничего не получилось! Что ж, может быть, в другой раз…
За несколько лет до этого Кокл упоминал в интервью, что обсуждал с разработчиками возможное камео в их грядущей игре, но до дела всё так и не дошло.
При этом актёр Всеволод Кузнецов, озвучивавший Геральта на русском языке, участвовал в работе над локализацией. На данный момент известно лишь то, что его персонаж — «своего рода голос Найт-Сити». Релиз Cyberpunk 2077 запланирован на 10 декабря.