Сборы на перевод Sonic Generations для PS3/Xbox 360

Сборы на перевод Sonic Generations для PS3/Xbox 360

Доброго всем, на связи FAILING FORWARD!

Всех с анонсом Sonic X Shadow Generations!

Правда с этим возникла дилемма, решение которой зависит от вас. Мы планировали выпустить перевод для двух версий Sonic Generations — для младшей (3DS) и старшей (PC/PS3/X360). Первую выпустил наш глава как прощальный подарок под Новый Год перед армией, а вторую планируется доделать и выпустить в этом году со сборами, которые пойдут на:

-оплату хакера, что соберёт версии для Xbox 360/PS3;

-моделлеру, что сделал потрясные модельки для логотипа и названий уровней;

-немного команде переводчиков за текст и текстуры.

Несмотря на то, что ремастер планируется с локализацией на русский, аудитория паблика посчитала, что локализация для старой версии всё же требуется.

Поэтому если кому это интересно, то вы можете поддержать нас в нашей группе.

Всем хорошего вечера!

Сборы на перевод Sonic Generations для PS3/Xbox 360
77
9 комментариев

Комментарий недоступен

1

Сюжета нет, текста мало...
Сколько раз так говорили, а потом сталкиваешься с горой текста. Даже тут его полно.
А касаемо сюжета - как обычно взят японский сценарий. Там он чуток интересней за счёт иных фраз и формулировок.

3

Хули там переводить-то, игра для дошколят. Прогнали через промт и похуй

1

Даже прогнать через Промт будет стоить ручной работы по вытаскиванию каждого сообщения в игре руками. К тому же, оставьте Промт другим командам, которым плевать на игрока.

2

А AJ:AAT (456) выпускать будете? Или сначала первая трилогия?

У нас есть один вариант в задумках, но пока что без подробностей.

1

Ёпта, как я тут оказался, я же в него играть собирался. В итоге залип в дтф на полчаса