Певица Хелависа исполнила песню Джайны в российской версии короткометражки World of Warcraft

Это первый ролик из трёх запланированных.

Певица Хелависа исполнила песню Джайны в российской версии короткометражки World of Warcraft
176176

Лучше подхода к локализации чем у близов пожалуй нет и не будет

96
Ответить

Комментарий недоступен

31
Ответить

В целом - да, но ХОТС имеет КРАЙНЕ посредственную русскую локализацию

Ответить

Просто Карамышев в онлайн игры не играет) Dead Space тоже завалили долгое время.

Ответить

На самом деле у них только ролики хороши в плане перевода, все остальное крайне обычно с теми же проблемами, что и обычно.

Ответить

Вариматраса напомнить?

Ответить

Однако ума не приложу, почему в Overwatch Зарю озвучивает полячка с таким акцентом, что хочется убиться. Понимаю, если бы локализация была привязана, но я играю в английском звуке, т. к. русская версия озвучки OW очень бедна.
Поясню: почему в английской версии японцы, индианка, бразилец и т. д. говорят на родных языках, а в русской версии все на русском? Ну зачем так всё ломать-то?

Ответить