Студия "COOL-GAMES" выпустила финальную версию русской озвучки на десятилетие игры.
Фраза про войну какая то странная..не та интонация что ли.
УПД. Да. Всё верно в переводе "War. War Never Changes" должно быть "Война. Война никогда не меняется". Странно, что не стали делать аналогию с оригиналом.
А как же "Война всегда одна" в версии от Strategic Music?
Возможно, суть в двойном отрицании, которого старались избежать
Фраза про войну какая то странная..не та интонация что ли.
УПД. Да. Всё верно в переводе "War. War Never Changes" должно быть "Война. Война никогда не меняется". Странно, что не стали делать аналогию с оригиналом.
А как же "Война всегда одна" в версии от Strategic Music?
Возможно, суть в двойном отрицании, которого старались избежать