Установил патч, пошел говорить к союзнику на мостике, она меня увела в покои. Всякие тайны секреты и потом просто из покоев не смог выйти, застрял там и пришлось загружаться. Первая же интеракция после патча и вышел опять новый баг с пропаданием значка выхода на лифте из личных покоев.