Я спрашивал у чела который делает нейро перевод с голосами ру актёров. Говорил почему бы базу голосов больше не сделать взяв сэмплы с сериалов и тд, мне сказали что это очень сложно сделать

Да, правильно было бы озвучить на русском с актёрской игрой, а потом просто изменить голоса нейросеткой.