Манера разговора HK-47 это импровизация актера озвучки персонажа

Об этом поделился в твитторе Дэвид Коллинс, бывший сотрудник Lucas Arts.

A note about HK-47 from KOTOR: that performance happened almost by accident. Every line in KOTOR's script included director notes in parenthesis at the top of each line. According to Darragh, VO actor Kristoffer Tabori (while trying on HK-47) decided to read them as a joke (1/2) https://t.co/umbsVLj7si
Манера разговора HK-47 это импровизация актера озвучки персонажа

Перед каждой репликой в сценарии игры был написан комментарий режиссера Дарры О'Фаррелла. Актер озвучивающий НК-47 (Кристоффер Табори) решил ради шутки зачитать и их тоже:

Пояснение: Да, как я сказал, я дроид-убийца. Моя основная функция – прожигать дыры в мешках с мясом, которые вы желаете убрать из Галактики, хозяин. О, как я ненавижу этот термин

НК-47, Дроид-убийца

Режиссер посчитал, что это забавно и решил, что НК-47 будет разговаривать именно так.

117117
51 комментарий

Комментарий недоступен

52
Ответить

Все крутые фишки, о появлении которых отдельно рассказывают, да.

А все остальные крутые фишки — результат труда сценаристов или режиссёров. Но такое их появление слишком... типично, что бы о них писать твиты.

39
Ответить

Комментарий недоступен

4
Ответить

Да, в итоге очень здорово получилось)

3
Ответить

Сделайте ремастер КОТОРов
Суки

7
Ответить

А что там ремастерить? Играются они и так нормально,  можно прямо с графоном 2004 года выпускать на коробку и мыловарню, от подтяжки графона они особо много не выиграют.

18
Ответить

У второй уже есть ремастер. 

Ответить