Моддер при помощи нейросети озвучил одну из сцен Baldur's Gate 3 на русском языке с оригинальными голосами
Получилось очень похоже.
Внимание: в видео содержится спойлер к одной из второстепенных сцен Baldur's Gate 3.
- Блогер и моддер под ником RedpaX опубликовал ролик, в котором продемонстрировал пример озвучки Baldur's Gate 3 на русский язык с оригинальными голосами. Для этого он обучил нейросеть с использованием англоязычной версии такой же сцены.
- RedpaX не рассказали подробностей о том, какими инструментами пользовался и сколько времени ушло на обучение нейросетей.
- Для моддера это не первый подобный ролик. Ранее он аналогичным образом при помощи нейросетей сделал русскоязычный дубляж для трейлеров Cyberpunk 2077.
- RedpaX и несколько других энтузиастов работают над полноценной озвучкой Cyberpunk 2077: Phantom Liberty с помощью нейросетей. По состоянию на начало октября 2023 года проект находится на подготовительном этапе.
Сцена из Baldur's Gate 3 на русском языке
Сцена из Baldur's Gate 3 на английском языке
Трейлеры Cyberpunk 2077
Ранее актёры дубляжа и участники Союза дикторов России запустили петицию о защите голосов от мошенничества и синтеза.
нейросети - это охуенно
когда нибудь их начат программировать и можно будет сделать по запросу наконец ту самую игру где эльфы и грабить корованы
Когда для твоей страны не озвучивают, тогда да, это ахуенно, особенно когда разрабы польские и их подобные, идут в залупу, и назло не делает перевод…
актеры озвучивания - сосать
Нейросети - хорошо, не спорю. Но не могу понять, то ли у меня что-то со слухом, то ли у людей, ведь голоса совсем не похожи, не говоря уже об интонациях
Есть свои плюсы, но порой они пугают
Где то бьётся в истерике Алёнушка Андронова...