В озвучке шутера принимали участие профессиональные актёры, которые некогда работали над официальным переводом игр Valve.
Зачем это озвучивать? Это же полумертвый ремейк, кто в него еще играет? Ремейк совершенно без духа и атмосферы оригинала, с любительским странным дизайном окружения...
Так спросите у спонсоров озвучки, в чем проблема?
Вот тут прям соглашусь. Шарм оригинала утерян, а нового не завезли.
В Соединённый Штаты их грубая озвучка подушка