Мб автор имел в виду что-то в духе коммандос. Но и они не умерли. Так что да, я тоже озадачен этой фразой.

4 раза менял с умершего на умирающий и все по той причине, что их реально осталось очень мало. Ассасин уже не знаю к чему относить, Хитмэн бессмертный такое чувство, консоли нет и в тлоу не играл, поэтому мне сложно судить, но из того, что 'прошел' на ютубе показалось, что экшеном там и не пахнет

Имеется в виду чистый стэлс. В современных играх есть его элементы, но там тебе ничего не мешает топать в открытую и всех класть. Прелесть The Plan в том, что там кроме стэлса ничего нет, игра не предпологает, что ты можешь действовать в открытую, иначе тебе хана.