майки в принципе поленились на локализации, а потом жалуются что сони всё заняли (которые делают локи на всё что видят)

Потому что в издательском отделе Беседки работают феерические дауны. Например, у Онлайна в Стиме второй по популярности язык для написания обзоров - русский. Причем обзоров на русском больше, чем на китайском, немецком и французском вместе взятых. Русский они туда завезли только спустя 6 лет, китайский (который тоже популярнее немецкого и французского) - спустя 7 или 8 лет, немецкий и французский были на релизе + у них не только субтитры, но ещё и озвучка. Тут даже с поправкой на региональные ценники думаю крайне велик шанс, что русскоговорящие юзеры суммарно приносят больший профит, чем французы или немцы.

https://www.togeproductions.com/SteamScout/steamAPI.php?appID=306130

У Скайрима обзоров на русском также больше чем у немецкого+французского вместе взятых.

https://www.togeproductions.com/SteamScout/steamAPI.php?appID=489830

Так что такими действиями они стреляют себе в хуй в первую очередь.

судя по выпиленному гагарину это сознательное решение, можно и не ждать

Они в принципе много стран опрокинули с сабами. (типа всего 9 языков для такой ожидаемой игры, кек)
Учитывая количество текста, они скорее всего тупо не успевают. Думаю, что добавят потом как в Pentiment, но втихую.

Маленькая инди студия Тодда Говарда копейки считает

Колоссальную разницу в размерах игр мы конечно же учитывать не будем. Главное ведь набросить и плюсиков собрать👌

Fields of motherland
Broad fields of motherland
Heroes ride across the field
Red army heroes

Girls take a look, look at our way
It’s long and joyful
Girls wipe your tears,
We’re ready to face the enemy
Our horses are swift-footed
Our tanks are high-speeded

Нет ты

Ну ты и сравнил жопу с пальцем. Тупо вброс собрать лайков

маленькая инди-студия от маленькой инди-корпорации

Ты не поверишь, но именно в этом и кроется ответ.