Как же ты переживаешь об этих странах.

а где вы были 8 лет почему не выучили английский

Видимо дяди посчитали и решили, что переводить на русский язык больше нецелесообразно экономически в том числе. Да, на русском много людей говорит, но сколько среди них тех, кто реально купит игру?

Не "Белоруссия", а Беларусь. Не "Молдавская Республика", а Молдова. Не "Киргизия", а Кыргызстан.

Все просто - жители этих стран особо не покупают финалку. Да и в России продажи не суперские, удивлен что вообще разговоры идут про локализацию после 15.

Задай себе риторический вопрос. Как можно переживать о рынках, которые даже процента выручки не приносят от общего числа продаж? Это большой безжалостный бизнес.

как надоело каждый раз читать этот тейк

Слишком маленький рынок. Русский - седьмой по популярности в мире. При этом основная масса носителей приходится на Россию, и в России же самый развитый игровой рынок. В той же Белоруссии например те же игры SquareEnix официально не продавались даже. Ну опять же насколько рынок условного Казахстана маленький решает каждый конкретный издатель отдельно разумеется, но тут начинают всплывать такие штуки, что издатели опасаются работать с российскими студиями локализации. Большинство локализаций до сих пор производились в России на аутсорсе, ныне же найти студию с опытом и репутацией надёжного партнёра за пределами России не элементарно. Добавь сюда общую токсичность всего русского (а теперь оно действительно так, спустя 1.5 года СВО, а вовсе не в начале), и результат закономерный

Так пусть добавляют украинский, казахский, киргизский, а еще армянский, азербайджанский, монгольский, латышский, литовский, эстонский, шведский, норвежский, финский, латгальский. Чего только за русский так переживать?

Солидарность дело такое…

Из статистики Стим русский язык был на 3-ем месте по популярности, на языки народов поменьше переводят, а некоторых даже озвучивают, а тут на тебе - учите английский, а немцам может тоже надо учить и другим ребятам? Где то самое равенство и демократия? Нет уважения - нет денег, всего хорошего, скачаю с того самого сайта бесплатно если захочется вообще

И сколько людей их этих стран купит игру? Полторы калеки? Даже сабы не отобьются.

И сколько в снг странах в это говно играть будет? Насколько мне известно продажи у 15 финалки в снг были околонулевые, поэтому локализацию для 7 даже не думали делать. И жто было в золотые годы. А теперь самый жирный русскоговорящий регион денег не приносит. Это чистая коммерция

Это ты спроси у издателей, почему они не создали в "Казахстане, той самой Украине, Белоруссии, Молдавской Республике, Киргизии, Абхазии" студий-локализаторов, которых переводили бы на удобный язык, а не пользовались услугами студий из РФ.

Так сквады сделают перевод на украинскую мову же или зачем им просто так выпиливать русский язык?

Чел, проблема в том, что все 30 лет все компании знали только об одной стране СНГ, и это Россия. Потом в феврале 2022, они узнали о стране Украина. Вот и весь ответ на твой вопрос))

Какая нахуй Молдавская республика? Ты хоть названия стран выучи.

Что за Абхазия? Не припоминаю такую страну

"Та самая Украина" с прошлого года массово переходит на украинский. Лично знаю многих харьковчан, днепрян и херсонцев, в том числе тех, кому за 50 и даже за 70 лет. Даже не знаю, что случилось.
А вообще, в XXI-м веке не мешало бы кроме родного, также знать язык мировой культуры, науки и прогресса.

Комментарий недоступен

Всё зависит от платёжеспособности аудитории. Тут вон иногда для крупных европейских стран дубляж не делают, а вы про СНГ.

А на остальных тем более похуй, там выхлопа стакан кумыса и миска плова.

Какой редкий комментарий

БелоруссияБеларуси

Ты сам ответил на свой вопрос. Во всех странах снг вместе взятых количество потенциальных покупателей раз в 10 меньше чем в одной Франции или Германии

Абхазия это где?