Выскочив из реки, Герои забегают в пещеру и оказываются в кромешной тьме. И тут им на помощь приходит старина Скуоукс (Squawks от squawk – клёкот) со своим фонарём. Разгоняя мрак, попугаец помогает пробраться через пропасти, подожжённые масляные бочки и большущие колёса, покрытые острыми шипами. Выбравшись из непроглядной тьмы пещеры, родственники попадают в ещё одну заброшенную деревню на вершинах обледенелых деревьев, спеша вызволить свои бананчики из лап ещё одного гигантского бобра.