Сюжет 4-ки наоборот лучше, еcли в него вникнуть. Все "положительные" герои, как выясняется - мрази, а главный злодей, конечно, скотина, но если копнуть - выясняется много всего интересного про него и семью главного героя. В общем-то, я бы сказал, что сюжет 4-ки оказался чересчур неоднозначным и глубоко запрятанным для среднестатистического игрока, поэтому в массе своей игроки и посчитали его хуже, чем в 3-ке. Хотя признаю: Ваас - гораздо более колоритный злодей, чем Пэйган Мин.
Ну и в принципе преимущество 4-й части, что в отличии от 3-ки и 5-ки игра не разваливается на части. В 3-й после убийства Вааса игра, считай, заканчивается, а 2-й остров - унылое говно. В 5-ке игра разваливается на сюжет и геймплей, которые будто между собой и не связаны. А в 4-ке всё целостно и хорошо работает друг с другом, пусть в других частях и есть элементы поярче и поэффектнее.

а еще там был мех

А как в 4 улучшили стрельбу? По моему там вообще ничего не изменили кроме звуков и текстур даже модели скопированы. А собственно механически стрельба идентична.