Ну, для фильма может оно и норм, но для многочасовой игры его этот полурык полубурчание - это слишком. В чем не согласен с Карамышевым, так в том, что такая озвучка это круто. Не, не круто. Да, Всеволод местами переигрывал, но в целом его Геральт мне намного ближе.
Проблема с Кузнецовым даже не в том, что у него персонаж более эмоциональный. Это бы работало, если б по делу было и там где это уместно. Но когда Ведьмак со смердами начинает фамильярно говорить, и выдавать даже при взятии заказов театральщину и неуместные эмоции, которые сменяют друг друга по несколько раз за диалог. Это уже совсем ломает образ и лор оригинального персонажа.
Ну, для фильма может оно и норм, но для многочасовой игры его этот полурык полубурчание - это слишком. В чем не согласен с Карамышевым, так в том, что такая озвучка это круто. Не, не круто. Да, Всеволод местами переигрывал, но в целом его Геральт мне намного ближе.
Проблема с Кузнецовым даже не в том, что у него персонаж более эмоциональный. Это бы работало, если б по делу было и там где это уместно. Но когда Ведьмак со смердами начинает фамильярно говорить, и выдавать даже при взятии заказов театральщину и неуместные эмоции, которые сменяют друг друга по несколько раз за диалог. Это уже совсем ломает образ и лор оригинального персонажа.