GamesVoice начала работать над русскоязычной локализацией Hogwarts Legacy — за пять дней студия собрала 1,3 млн рублей

Переводчикам нужно 1,9 миллиона рублей.

via <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fprofiles%2F76561198158755522&postId=1634055" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Eppie</a>
694694

Надеюсь, переводчики не обосрутся с тоном голоса, как в оригинале, и не будут делать его с помощью нейросети или чего-то такого

Ответить

Тон голоса — это надстройка внутри самой игры. Даже если записать главных героев десятью разными голосами, интегрировать их в игру вряд ли получится, т.к. игрой предусмотрено два слота под голоса ГГ — один мужской и один женский.

Ответить