И кто знает, может, c вашей поддержкой в будущем мы замахнёмся на трилогию Mass Effect или даже на Grand Th…А можно не надо. У меня до сих вьетнамские флэшбеки от озвучки первой части. Вайс Сити и так переводят, ну а вообще GTA переозвучка не нужна, имхо
Как раз таки всем ГТА нужна озвучка, ибо в них запредельное количество реплик идет во время экшен сцен или вождения. И в такие моменты отвлекаться на чтение субтитров прям совсем такое себе.
И кто знает, может, c вашей поддержкой в будущем мы замахнёмся на трилогию Mass Effect или даже на Grand Th…А можно не надо. У меня до сих вьетнамские флэшбеки от озвучки первой части. Вайс Сити и так переводят, ну а вообще GTA переозвучка не нужна, имхо
Как раз таки всем ГТА нужна озвучка, ибо в них запредельное количество реплик идет во время экшен сцен или вождения. И в такие моменты отвлекаться на чтение субтитров прям совсем такое себе.
так если тебе не надо, ты же можешь просто играть в оригинале, зачем просить не делать доп опцию для людей, только ради твоего негативного опыта?)
Вот да. Я совершенно не представляю, как вот эту мемную сцену можно было бы нормально дублировать.
То делали люди, которым явно было срать 10 раз на итоговый материал.
Дубляж первой части под пиво сойдет!
Основная там проблема, что все там выкают. Они это сделали для простоты, но ппц режет слух.