Прорвался в свое время. Самая унылая игра от Юби в которую я играл. А я играл в первого Ассассина и Фар Край 2. Вот Вач Догс 2- конфетка и зашла больше, чем ГТА5.
Кто еще не играл, прорвитесь через идиотские стереотипы и поиграйте. В ней русский перевод просто об колено сломан.
Так что, тут дело не в стереотипах, а в том, что в русской версии подаётся бредятина, с полностью искаженным смыслом. Перевод в данном случае рушит просто всё понимание, восприятие, логику повествования, и поведения персонажей, и даже в целом сюжет страдает.
Это как раз был тот редкий, уникальный проект от Юбисофт, когда они сделали что-то уникальное и идеей, и сеттингом, и механиками.
Не такой уж и редкий, я например могу проследить похожий подход к вещам в тех же Ghost Recon: Wildlands, The Division (первый), а может даже с натяжкой и в AC: Origins, особенно если сравнивать с тем, какие игры в серии были после.
Комментарий недоступен
Прорвался в свое время. Самая унылая игра от Юби в которую я играл. А я играл в первого Ассассина и Фар Край 2. Вот Вач Догс 2- конфетка и зашла больше, чем ГТА5.
Я поиграл, это стократно унылее даже стандартных поделок юби
Комментарий недоступен
Кто еще не играл, прорвитесь через идиотские стереотипы и поиграйте. В ней русский перевод просто об колено сломан.
Так что, тут дело не в стереотипах, а в том, что в русской версии подаётся бредятина, с полностью искаженным смыслом.
Перевод в данном случае рушит просто всё понимание, восприятие, логику повествования, и поведения персонажей, и даже в целом сюжет страдает.
Ну вторая получше, кмк. Сюжетно обе не очень (хотя во второй лулзом больше), но хакерская тема во второй круче и открытый мир поинтереснее
Комментарий недоступен
Это как раз был тот редкий, уникальный проект от Юбисофт, когда они сделали что-то уникальное и идеей, и сеттингом, и механиками.
Не такой уж и редкий, я например могу проследить похожий подход к вещам в тех же Ghost Recon: Wildlands, The Division (первый), а может даже с натяжкой и в AC: Origins, особенно если сравнивать с тем, какие игры в серии были после.