Вы не туда пишите, это форму для обладателей игр EGS) Ну а если серьезно, проблему погуглил - нашел пользователя у кого и на ПК с виндой она была: "Установил 10.5, в главном меню вместо надписей знаки вопроса. Вообще нигде не нашел решения этой проблемы. Ставил на английскую gog-версию 10.2 с отключенными автообновлениями, пробовал и plus и basic версии, проверял целостность файлов, переустанавливал игру, но ничего не меняется. Такая же проблема была в 10.0" - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=797529599 Рекомендую все комменты в этом посте почитать и может найдёте решение. Я в гайдах по русификации Fallout 3 нашел правильное решение, которого не было в самом гайде (тоже были символы вместо букв). Мой Steam Deck ещё едет, тестирую на Nobara Linux.