Не "геймплей", а играние.
Не "экшен", а заваруха, месилово, заруба, замес, боевик.
Не "катсцена", а заставка.
Не "модель", а образец, образчик, представитель, образ, пример, изваяние.
Не "персонаж", а деец, действующее лицо, деелицо, образ, особа, личность, человек.
Не "видео", а видево, съёмка, видяшка.
Не "студия", а дельня, дельница, деловая, работня, предприятие.
Не "геймплейный", а игральный.
Не "кадр", а снимок, вид, действие, место.
Не "автор", а создатель.
Не "продемонстрировать", а показать, представить, явить, изъявить, выказать.
Не "локация", а местоположение, место, местность, помещение, уровень.
Не "ролик", а заставка, видево, запись, плёнка, видяшка, нарезка.
Не "демонстрация", а показ, проявление, представление.
Не "цель", а мета, задача, смысл, назначение, умысел.
Не "прогресс", а продвижение, развитие, улучшение, рост, прорыв.
Не "исторический", а летописный, летоведный, былевой, старинный.
Не "релиз", а выпуск, выход.
Не "консоль", а приставка.
Не "июль", а липень.
Не "опубликовать", а обнародовать, издать, выложить.
Не "материал", а данные, доклад, статья, подборка.
Не "визуальный", а зрительный, зримый, внешний, смотровой, наглядный, живописный, ображённый.
Не "стиль", а лад, вид, образ, вкус, дух, подача, закос, пошиб.

Берегите корни русского языка…