Отличная статья!
Честно говоря не могу сходу вспомнить примеров рекаста в играх, но помню как не смог дальше смотреть сериал Спартак, когда главного героя в исполнении Энди Уитфилда сменил Лиам Макинтайр.
Помню меня дико разозлило это решение, а оказалось что актер скончался от рака и студия вынуждена была искать замену. Иногда рекаст это просто необходимость. Но смириться с ней я так и не смог, в итоге посмотрел только первый сезон и приквел, а на втором забросил