Крохотная история, способная спустя почти десятилетие все еще кое-чем удивить.