Конкретно в NBA не играл, но играл в другую серию спортсимов, где ситуация аналогичная. FIFA. Помню, авторы писали что-то вроде "мы хотим, чтобы *все* игроки на ПК получали отличный игровой опыт, поэтому не можем ориентироваться на топовое железо". Мол, они ориентируются на слабое железо, которое не потянет некст-ген. Ну ок, подумал я тогда и запустил некст-ген-версию фифы 22 на XBox Series S. Какое же это было непотребство - сплошные и постоянные тормоза во время игрового процесса (не меню, а именно самой игры).
В общем, я лишь убедился в чистейшем вранье разработчиков фифы. Желание дать игрокам наилучший игровой опыт - абсолютная неправда.
Наверняка, и с NBA ситуация аналогичная (хотя повторюсь - не играл в неё; но не удивлюсь, если она также тормозит на SeS).