Dolphin содержит себе эту фичу уже хер знает сколько и всё там с внешним видом (в основном) нормально. Метроид Прайм в 4х разрешении с 2х SSAA с прогнанными через нейронку текстурами - просто секс.

Смотря как сделать и какой графический стиль использует игра

На освещение тоже можно немного повлиять. И от этого "устаревшая геометрия" станет ещё менее заметной

Ты так говоришь, будто не видел GTA Definitive Edition

Свет важнее всего

Ну, кто-то же жрал в свое время "ремастеры" игр с ps2, хотя там по факту, просто подтянули разрешение экрана и немного замыслили текстурки, дабы кубы в глаза не били. Причем, эмуляция такое позволяла на тот момент уже лет 10 как, примерно. Сейчас же комьюнити сможет делать ремастеры уровня resident evil 4 hd ultimate (или как оно там называлось, выходило на PC, PS4, xone), только в более лучшем качестве, ибо на ps4 порой старые текстуры лезут и получается каша из новых текстур и старых. Выглядит мега ущербно. Зато хоть фреймрейт более менее стабильный и более менее высокий, ну по консольным меркам.