Почему локализировать игры на рынок Узбекистана может быть выгодным

Если у вас игра гипер казуалка или игра без текста или слов, то можете не читать эту статью.

Давайте начнем со статистики:

​Статистика населения стран Средней Азии <p>Источник: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fpublicdata%2Fexplore%3Fds%3Dd5bncppjof8f9_%26amp%3Bmet_y%3Dsp_pop_totl%26amp%3Bidim%3Dcountry%3AUZB%3AKAZ%26amp%3Bhl%3Den%26amp%3Bdl%3Den%23%21ctype%3Dl%26amp%3Bstrail%3Dfalse%26amp%3Bbcs%3Dd%26amp%3Bnselm%3Dh%26amp%3Bmet_y%3Dsp_pop_totl%26amp%3Bscale_y%3Dlin%26amp%3Bind_y%3Dfalse%26amp%3Brdim%3Dregion%26amp%3Bidim%3Dcountry%3AUZB%3AKAZ%3AKGZ%3ATJK%3ATKM%26amp%3Bifdim%3Dregion%26amp%3Bhl%3Den_US%26amp%3Bdl%3Den%26amp%3Bind%3Dfalse&postId=91838" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">World Bank</a></p>
​Статистика населения стран Средней Азии

Источник: World Bank

Узбекистан является первой по уровню населения стран в Центральной Азии с более 32 миллион человек (это больше чем населения Австралии). И при этом 83.8% населения состоит из Узбеков. (2017 г.)

К-во Населения Узбекистана <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FUzbekistan&postId=91838" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Wikipedia</a>
К-во Населения Узбекистана Wikipedia
Этническая принадлежность​ <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FUzbekistan&postId=91838" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Wikipedia</a>
Этническая принадлежность​ Wikipedia
Возрастная структура​ <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FUzbekistan&postId=91838" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Wikipedia</a>
Возрастная структура​ Wikipedia

Следующая информация это, официальный язык — узбекский; этим языком владеют около 90 % населения. В городах широко распространён русский язык, им пользуются 5 % населения.

Возможно, вы задаетесь вопросом зачем Узбекский язык для вашей игры?

Если вы хотите открыть новый рынок, для вашей игры который может вам увеличить ROI на больше чем 1000% как примером показали разработчики War Robots то вам стоит подумать на счет локализации(подробнее).

Как я указал выше населения страны более 32 миллиона человек и при этом больше 70% это люди в возрасте от 15 до 64.

Идем дальше по статистике интернет и мобильных пользователей.

Источник: <a href="https://api.dtf.ru/v2.8/redirect?to=http%3A%2F%2Fmitc.uz%2Fru%2Fstat%2F4&postId=91838" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">Мин. ИТ. РУз.</a>
Источник: Мин. ИТ. РУз.
Почему локализировать игры на рынок Узбекистана может быть выгодным

Дальше, здесь должно было быть статистика по количеству держателей виза карт в Узбекистане но таково нету в публичном доступе. Но хочу выделить что в Узбекистане в текущем времени выдают визу карту все банки и бесплатно так что внутри игровыми покупками у населения Узбекистана проблем нету (если вы разрабатываете freemium игру или платную).

Теперь, вы можете задаться вопросом кому обратиться за локализацией вашей игры на Узбекский язык?

Конечно, нам же!

Первую локализацию игры мы делали для браузерной игры Supernova еще в начале 2019 года.

P.S. Первому подавшему заявку по локализацию игры на Узбекский язык предоставляем бесплатный перевод не более 5000 знаков только на одну игру.

Хотелось бы поделится статистикой игроков в Узбекистане но таковы не нашлось.

Пишите интересующие вам вопросы, ответим с удовольствием!

1212
51 комментарий

Чет орнул с единственного игрока в Гвинее, который приносит 3К$ за 90 дней. Вождь отжал айфон у мимо-колонизатора?

24
Ответить

не тот подсайт выбрал, нужно было в мемы 

12
Ответить

Шериф, подумой о 32 миллион узбекских игроков, страдающих без локализации. 😭😭😭

11
Ответить

Эээ слыш Узбекских только с Большой Буквы Узбеки 💪😎

Ответить

Не знаю почему, но у меня ощущения что те кто в Узбекистане может себе позволить играть в видео игры в массе своей знают русский язык.

9
Ответить

Хотелось бы поделится статистикой игроков в Узбекистане но таковы не нашлось.Буквально единственное, что требуется я чтобы принять решение о локализации, нет?

8
Ответить

Анализируем, как только найдем поделимся с вами.

Ответить