Заставляет платить только в случае, если пользователь большую часть игрового времени проводит на PlayStation, а внутриигровые покупки делает на другой платформе.

Поэтому во-первых формулировки про "платить за кроссплей" звучат некорректно, а во-вторых к этому сценарию сложно приплести Борду.

Легко понять (или хотя бы представить) людей, которые играют в Fortnite больше на консоли, а покупать там что-то предпочитают на телефоне. Игра бесплатная, аккаунт общий. А с Бордой человек должен купить игру отдельно на PlayStation, наиграться там вдоволь, а прийти покупать внутри игры что-то на Xbox или ПК. Даже если есть такие ребята, то их настолько мало, что издатель заплатит копейки компенсации.