«Джойс» вместо «Ады» и «Полицейская волна»: авторы локализации Disco Elysium изменили перевод по просьбам фанатов

Тем временем, текст уже отправили на редактуру.

«Джойс» вместо «Ады» и «Полицейская волна»: авторы локализации Disco Elysium изменили перевод по просьбам фанатов
304304

Is this so hard to learn the english and enjoy the games without dumb localisation mistakes?

7
Ответить

Fuck off.

70
Ответить

1. Is it
2. English, с большой буквы, без the
3. games, без the
4. Localization 

Лесгафт финишд?)

53
Ответить

Комментарий недоступен

11
Ответить

Почти уверен, что попался в какую-нибудь ловушку постиронии, но у вас там артикли не по делу. Если попался, поделом мне :D

5
Ответить

learn the englishIt ain't hard but I understand people who don't want to play in foreign language just to understand everything. Moreover some people who knows English play them in their native language just because it's easier for them to ENJOY the game.
If you're so smart then learn Japanese to play some not translated games. Or by "original" you meant only English ? Then you're no more than pseudo-elitist to me.

3
Ответить

да

Ответить

It's either "English" or "the English language", not "the english", you illiterate fuck.

Ответить

кринж...

Ответить