Бывший президент PlayStation Europe считает, что тысячам уволенных разработчиков нужно «начать пользоваться Uber» или «на год уехать на море»

В сети назвали его «оторванным от реальности» человеком, которому «явно никогда не приходилось ездить на такси».

332332
5555
1919
1212
33
33
22
11
11
111 ₽

В оригинале было "drive an Uber" - это не «начать пользоваться Uber», а поработать водителем Убера. В комментариях тоже пишут про то что он "никогда не водил Убер", а не никогда на нем не ездил. Смысл фразы меняется радикально.

24
Ответить