Не вижу ничего странного в модели. Я это говорю с высоты своего пусть и скромного, но стажа мододела. Много я вскрывал модельки разных игр и видел намного хуже. Для игры 2023 года, линейной и камерной это вполне стандартное кол-во полигонов. Да, местами пиздец, но вот в целом ничего критичного. Сейчас геометрия быстро обрабатывается. Часто моделлеры даже не заморачиваются с целостностью геометрии и тупо группируют несвязанные меши вместе.