Это значительно больше, чем было у The Messenger.
У игры большие проблемы с русской локализацией, по контексту часто несостыковки. Такое ощущение, что аутсорсер правил машинный перевод.
ребята пишите в официальный дискорд разрабов с указанием на конкретные ошибки в тексте, чтобы им было легче это исправить. Они уже в курсе о проблеме, но чем больше фитбека будет тем лучше. https://discord.com/invite/sabotagestudio
Вчера посмеялся с перевода выражения “Godspeed”. Перевели буквально как "скорость бога"
Так и есть скорее всего
Там и в оригинале проблемы с этим
У игры большие проблемы с русской локализацией, по контексту часто несостыковки. Такое ощущение, что аутсорсер правил машинный перевод.
ребята пишите в официальный дискорд разрабов с указанием на конкретные ошибки в тексте, чтобы им было легче это исправить. Они уже в курсе о проблеме, но чем больше фитбека будет тем лучше. https://discord.com/invite/sabotagestudio
Вчера посмеялся с перевода выражения “Godspeed”. Перевели буквально как "скорость бога"
Так и есть скорее всего
Там и в оригинале проблемы с этим